Spem in Alium
Track
Composed circa 1570, this motet is constructed of 40 different vocal parts. It is normally sung by 8 choirs of 5 voices. Every voice sings its own individual part.
Text
Latin
The original Latin text of the motet is from a response (at Matins, for the 3rd Lesson, during the V week of September), in the Sarum Rite, adapted from the Book of Judith. Today the response appears in the Divine Office of the Latin rite in the Office of Readings (formerly called Matins) following the first lesson on Tuesday of the 29th Week of the Year.
Spem in alium nunquam habui praeter in te
Deus Israel
qui irasceris
et propitius eris
et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis
Domine Deus
Creator coeli et terrae
respice humilitatem nostram
There is no early manuscript source giving the underlay for the Latin text: the 1610 copies give the underlay for the English contrafactum "Sing and glorify", with the Latin words given at the bottom.
English translation
I have never put my hope in any other but in You,
O God of Israel
who can show both anger
and graciousness,
and who absolves all the sins of suffering man
Lord God,
Creator of Heaven and Earth
be mindful of our lowliness Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.
Price
Premium from $8
Sign up to listen to full track
0
13:54